샤갈 뜻, 아이가 화가 이름을 욕 대신 쓰는 신조어로 말할 때 부모가 먼저 알아둘 쓰임과 혼내기보다 물어보는 대화 순서

샤갈 뜻, 아이가 화가 이름을 욕 대신 쓰는 신조어로 말할 때 부모가 먼저 알아둘 쓰임과 혼내기보다 물어보는 대화 순서

게임이 안 풀리자 아이가 ‘아, 샤갈!’ 하고 외치면 화가 이름이 왜 거기서 나오는지부터 당황스럽습니다. 샤갈 뜻을 한 줄로 말하면, 아이들 사이에서 샤갈은 어이없거나 짜증 나는 순간에 내뱉는 말이고, 특정 욕설과 발음이 비슷한 데서 쓰이는 표현으로 알려져 있습니다. 욕을 그대로 하지 않고 비틀어 짜증이나 당혹감을 드러내는 일종의 순화형 밈입니다. 화가 마르크 샤갈의 그림과는 뜻이 이어지지 않고, 처음 누가 어디서 쓰기 시작했는지는 열어 본 기사들에도 설명이 없습니다.

아이가 이 말을 어디서 배웠는지도 짐작할 수 있습니다. 초등학교 3학년 자녀를 둔 한 학부모는 아이가 유튜브 콘텐츠를 많이 보면서 ‘야르’나 ‘샤갈’ 같은 낯선 말을 자주 쓴다고 했고, 요즘 SNS에서 퍼지는 신조어 모음집에도 샤갈은 빠짐없이 들어가는 대표 단어입니다. 이번 달에는 한 초등학생이 유명 유튜버 영상에서 ‘빼난지원금’을 요즘 유행하는 신조어로 소개해 그 말이 온라인에서 한꺼번에 퍼지기도 했습니다. 아이들 말은 이렇게 짧은 영상을 타고 빠르게 번집니다.

그래서 샤갈을 들었을 때 먼저 할 일은 혼내는 것이 아니라, 아이가 이 말을 어떤 뜻으로 알고 쓰는지 묻는 것입니다. 욕을 피하려고 비튼 말이지만, 어른 귀에는 욕처럼 들릴 수 있다는 것도 함께 알려 줘야 합니다.

샤갈, 욕인가 아닌가

같은 말을 두고 설명이 조금씩 다릅니다. 셋 다 욕을 그대로 쓰지 않은 말이라는 데는 같고, 이것을 욕 쪽에 가깝게 보느냐 순화된 말로 보느냐가 갈립니다.

누가샤갈을 어떻게 설명하나
초등 3학년 자녀를 둔 학부모기분 나쁠 때 쓰는 일종의 비속어
신조어를 정리한 기사특정 욕설과 발음이 비슷해 어이없거나 짜증 나는 상황에서 쓰는 표현, 욕설을 순화한 감탄사
전 국립국어원장 인터뷰 기사거친 욕설을 그대로 말하지 않으면서 짜증이나 당혹감을 표현하는 순화형 밈

이 차이가 곧 아이와 부모가 엇갈리는 지점입니다. 아이는 욕을 안 했다고 생각하고, 부모는 욕을 들었다고 느낍니다. 둘 다 틀리지 않았으니, 누가 맞는지를 따지기보다 이 말이 어느 자리에서 어떻게 들리는지를 나누는 편이 대화가 됩니다.

샤갈, 욕인가 아닌가

게임이 막히는 순간처럼 아이가 순간적으로 짜증이 날 때 샤갈이 튀어나오기 쉽습니다.

샤갈, 욕인가 아닌가 장면 2

짧은 영상을 보다 들은 말을 아이가 그대로 따라 하는 일이 많아, 어디서 들었는지 물으면 영상 이야기가 나오기 쉽습니다.

함께 들리는 말 셋, 어른에게는 어떻게 들리나

샤갈을 쓰는 아이라면 비슷한 시기에 퍼진 말도 같이 씁니다. 신문에 함께 소개된 말 셋을 놓고 보면 이렇습니다.

말아이들 사이 쓰임알려진 출발점어른이 들으면
샤갈어이없거나 짜증 날 때특정 욕설과 발음이 비슷함, 누가 처음 썼는지는 불분명욕처럼 들려 오해 살 수 있음
야르신나거나 기분 좋을 때 감탄사숏폼·댓글에서 퍼진 말뜻을 몰라 대화가 끊김
늙크크최신 유행에 익숙하지 않은 사람아이돌 곡 ‘영크크’의 반대말어른을 놀리는 말로 들릴 수 있음

늙크크는 ‘엄마는 늙크크라서 잘 몰라’처럼 부모를 향해 쓰이기도 합니다. 웃자고 하는 말이어도 듣는 쪽이 서운할 수 있다는 점은 샤갈과 같은 이야기로 묶어 말해 줄 수 있습니다.

함께 들리는 말 셋, 어른에게는 어떻게 들리나

이런 말은 대개 쉬는 시간 친구들 사이에서 오가니, 친구끼리 쓰는 자리와 어른 앞을 나눠 이야기하면 아이도 쉽게 받아들입니다.

혼내기 전에, 이 순서로 묻는다

신조어는 막는다고 사라지지 않습니다. 신조어와 유행어는 예전에도 계속 생겨났고, 많이 쓰여 뜻이 굳으면 사전에 오르기도 하고 잠시 유행하다 사라지기도 합니다. 젊은 세대가 신조어로 자기들만의 정체성을 만들고 기성세대는 낯선 말에 저항감을 느낀다는 국어국문학 교수의 지적도 있습니다. 그러니 말 자체를 금지하기보다 쓰는 자리를 같이 정하는 쪽이 오래갑니다.

  1. ‘그 말 무슨 뜻이야?’ 하고 아이에게 먼저 설명을 듣습니다. 아이가 아는 뜻과 내가 아는 뜻이 같은지부터 맞춥니다.
  2. ‘언제 그 말이 나와?’ 하고 쓰는 순간을 묻습니다. 짜증 날 때인지, 친구랑 장난칠 때인지에 따라 이야기가 달라집니다.
  3. 어른 귀에는 욕과 소리가 비슷해 욕처럼 들린다는 것을 담담하게 알려 줍니다.
  4. 친구끼리 놀 때와, 선생님·어른 앞이나 수업 시간·글쓰기에서는 쓰지 않기로 자리를 나눠 약속합니다.
  5. 짜증 날 때 대신 쓸 말을 아이와 같이 고릅니다. ‘어이없다’, ‘속상해’처럼 아이가 실제로 쓸 수 있는 말이어야 지켜집니다.
혼내기 전에, 이 순서로 묻는다

혼내는 자리보다 마주 앉은 자리에서 물어야 아이가 뜻을 솔직하게 설명하기 쉽습니다.

혼내기 전에, 이 순서로 묻는다 장면 2

대신 쓸 말을 정했다면 한 줄로 적어 책상 앞에 붙여 두면 아이가 떠올리기 쉽습니다.

신조어보다 먼저 챙길 것, 아는 낱말의 뜻

부모가 더 걱정할 것은 신조어를 아는 것보다 원래 있던 낱말을 모르는 쪽입니다. 앞의 학부모는 아이가 독서에 쓰는 시간이 적어 ‘사흘’을 4일로 이해한다고 걱정했고, 줄임말에 익숙한 아이들이 ‘보배’를 보조배터리로 알아듣는다는 주간지 기사가 나올 정도입니다. 다만 ‘금일’이 오늘이라는 것을 아느냐만으로 문해력을 잴 수는 없습니다. 문해력의 중심은 긴 글을 읽고 내용의 관계와 흐름을 파악하는 힘입니다.

샤갈 이야기를 하다 보면 자연스럽게 말의 뜻을 짐작하고 확인하는 연습으로 넘어갈 수 있습니다. 낯선 낱말을 문장 속에서 짐작하고 사전으로 확인하는 연습은 초등 어휘력 늘리는 법, 짐작하고 확인하기를 보며 집에서 바로 해 볼 수 있습니다.

신조어보다 먼저 챙길 것, 아는 낱말의 뜻

하루 몇 쪽이라도 긴 글을 함께 읽는 시간이 신조어를 막는 것보다 아이 말에 더 오래 남습니다.

참고한 자료


작성: 데이체크 편집팀 · 본문 수치는 글 안에 링크한 공식 자료와 보도를 기준으로 했습니다.
본 글은 의료·법률·투자 자문이 아니며, 개인 상황에 맞는 판단은 전문가와 상담하세요.
요약 카드 받아보기: 스레드 · 인스타그램 @jn.daycheck

댓글

이 블로그의 인기 게시물

키즈워치폰 요금제 고르는 법, 월 5,500~12,100원 세 요금제의 통화 분수 차이와 4.5GB를 넘은 뒤의 요금·속도

7~12세 독감 의심환자 최다, 아이가 타미플루를 먹는 5일 동안 부모가 지킬 것과 이틀은 혼자 두지 않는 이유

성조숙증, 여아 만 8세·남아 만 9세 기준과 비만·환경호르몬의 영향 범위, 진단 검사와 4주·3개월 간격 주사 치료